Sebelumnya di Supergirl ...
Orang-orang menggunakan VR kita untuk mengatasi trauma yang mereka alami.
Pengaman kegagalan Anda tidak berfungsi.
Saya jamin, kesalahan ini akan diperbaiki.
Tuan Bates, Anda cukup istirahat saja.
Saya sudah mendapatkan mu sekarang.
Mereka menemukan Ayah.
Dia meninggal.
Saya masih tidak percaya.
Dari semua tempat yang Jeremiah dapat sembunyi,
di Pegunungan Andes Peru.
Ya. Itu tempat dia menemukan mu.
Jelas, tempat itu sangat berarti bagi nya.
Dia melakukan pekerjaan kemanusiaan?
Di sebuah perkemahan pengungsi.
Membantu alien yang terlantar.
Setelah semua yang Jeremiah alami,
sulit dipercaya dia meninggal karena serangan jantung.
Ini nyata.
Hei, kamu bagaimana, eh, bagaimana keadaan mu?
Saya sedih.
Sangat menyakitkan mengetahui ayah benar-benar pergi.
Tapi kamu tahu? Saya juga lega mengetahui...
... dia orang baik yang ...
... memberi ku kedamaian.
Itu satu hal yang tak pernah ku ragu ...
... adalah Jeremiah mencintai putri nya.
Itulah yang Eliza katakan kepada ku pagi ini.
Kara. Saya turut berduka.
Terima kasih, Kelly. Saya senang Alex punya kamu.
Jadi dimana dia? Apa kalian sudah siap?
Saya tidak pergi.
Eh ...
Dan kamu bisa menghindari ku dari tatapan mendikte mu, Kara,
Saya tak mengubah pikiran ku.
Permisi.
Em ... Alex, saya tidak mengerti.
Kamu bersama ku tadi malam saat kita membuat persiapan.
Saya tak pernah mengatakan saya mau berpartisipasi.
Saya ... Saya tahu kamu sedih.
- Saya tidak sedih. - Tentu kamu sedih.
Baik, berhentilah memberitahuku apa yang ku rasa.
Baik, kalau begitu katakan pada ku apa yang kamu rasa.
Katakan mengapa kamu menolak untuk pergi ke pemakaman ayah mu.
Karena saya tak merasa perlu untuk mengubur orang...
... yang telah tiada bagi ku selama bertahun-tahun.
Jeremiah sudah mengubah cara hidup nya.
Ayah membantu orang, menebus kesalahan.
Ya, tidak bagi ku.
Dia harus hidup dalam kerahasiaan untuk keselamatan nya.
Baik.
Setelah meninggalkan Cadmus, apa kamu pikir...
... ayah akan bisa menghubungi kita semau nya begitu saja?
Sayalah satu-satunya yang tetap berharap untuk ayah.
Saya yang mengatakan bahwa dia orang baik,...
... dan Cadmus memaksa nya untuk membunuh orang.
Dan ayah membantu mu melarikan diri.
Dan kemudian dia menghilang. Lagi.
Hanya seperti itu!
Alex, dia tetap ayah mu.
Kamu harus berada di pemakaman nya.
Dengar, orang yang ku cintai...
... belum menjadi ayah bagi ku selama bertahun-tahun.
Dan ... dan, ya.
Ya, kami sangat dekat...
... dan kami bisa ... kami bisa menyelesaikan kalimat masing-masing.
Tapi obsesinya dengan membuat mu tetap aman...
... mengubah semuanya.
Tidak ada yang penting bagi nya, terlebih lebih pada ku.
Itu tidak benar.
Ayo, Kara.
Dia memperlakukan mu seperti kamu adalah gadis emas,
dan tentu saja kamu mencintai ayah, dan saya sangat menghargai itu.
Tapi dia memperlakukan ku seperti saya bahkan tak sepadan dengan waktu yang dia punya.
Baik.
Jadi, apa yang kamu mau saya sampaikan ke ibu?
- Saya tidak peduli. - Kamu tidak peduli.
Kamu tak peduli apa yang akan saya katakan ke ibu kita yang berduka?
Saya telah menghabiskan seluruh hidup ku melindungi keluarga ku selama ini,
dan saya takkan melakukannya lagi.
Ku serahkan pada mu, Kelly. Saya tidak berurusan dengan ini.
Orang berduka dengan cara berbeda,
dan Alex terguncang.
Baik, kalian berangkat ke Midvale, Saya akan berbicara dengan nya.
- Masih ada waktu. - Hubungi saya jika kamu butuh bantuan.
Oke. Terima kasih.
- Sedikit lebih awal untuk itu. - Jangan.
Dengar, saya mengerti.
Kamu tahu, saya sudah banyak kehilangan.
Saya tahu bagaimana perasaan mu.
Kamu tidak tahu ...
... apa yang ku rasakan.
Saya telah berduka atas kehilangan ayah ku...
... berkali kali.
Kamu tak tahu rasa sakit yang menusuk di sini.
Saya kehilangan dia lagi dan lagi dan lagi.
Dan saya benar-benar ...
Saya benar-benar tidak bisa mentolerir jiwa ku dianalisa...
... oleh kekasih ku saat ini.
- Maafkan saya. - Jadi, dibanding permintaan maaf mu,...
... yang saya butuhkan adalah untuk sendirian.
Baik.
Saya akan memberi mu ruang.
Tapi ketahuilah bahwa saya mencintai mu...
... dan saya di sini untuk mu tanpa syarat.
Dan bila kamu sudah siap, telepon saja.
Baik.
Tapi sekarang kami mau kalian tahu bahwa kalian ada dipilihan yang benar.
Harapan, bantuan, dan kasih sayang untuk semua.
Hubungi kami ...
"Apa anda kewalahan? bingung? tertekan?" VR"
Saatnya menghajar.
Hei, Kelly.
Will.
Saya mendengar tentang ayah Kara dan Alex.
Saya turut berduka untuk kalian.
Terima kasih.
Hei, bukannya kalian harusnya bersiap pergi...
... ke pemakaman sekarang?
Ya, Seharusnya.
Tapi ada hal-hal rumit antara dia dan ayahnya.
Jadi dia bilang tidak ingin pergi ke Midvale hari ini.
- Berat juga. - Ya, tapi masih ada waktu.
Jadi saya memberinya ruang...
... dan semoga dia berubah pikiran.
Yang membuat ku di sini dengan tanpa melakukan apa-apa selain khawatir.
Nah, bila kamu mencari sesuatu untuk melewati waktu,
- Boleh bantu saya? - Boleh.
Dalam tiga minggu terakhir,
Lex Luthor telah meluncurkan 32 satelit...
... melalui persetujuan FAA dan meluncurkannya ke luar angkasa.
Orbit tiap satelit ditempatkan langsung di atas kota...
... yang dikunjungi Lex sendiri dalam Tur Dunia Obsidian ini.
Jadi, kamu penasaran apa yang satelit-satelit itu lakukan...
- ... dengan peluncuran Platinum Obsidian. - Benar.
Tidak ada, sejauh yang saya tahu.
Platinum beroperasi pada menara-menara penguat.
Jadi, apa pun urusan Lex dengan satelit,
itu tidak ada hubungannya dengan kami.
Tapi kamu masih curiga pada nya?
Ya, saya khawatir tentang apa Lex lakukan dengan platform kami.
Dan Alex juga curiga.
Jadi saya mengawasi nya atas apa saja...
... yang mungkin membuktikan bahwa Lex bukan pahlawan yang dipikirkan semua orang.
Tetap saja, kamu tidak berpikir dia melakukan sesuatu yang salah di sini?
Tidak sejauh yang saya tahu.
Sejak Perusahaan Luthor masuk,
satu-satunya kesalahan melibatkan Pengaman kegagalan.
Dan itu kebetulan.
Seorang peretas, Richard Bates, memanfaatkannya untuk tujuannya sendiri.
Kamu tak merasa ada peluang...
... Richard ini bekerja dengan Lex?
Apa yang akan dikatakan Alex?
Yang berhubungan dengan Lex, semuanya mungkin.
Wow, orang ini sangat hebat.
Hei, Supergirl,
Saya belum pernah melihat mu di VR sebelumnya.
Pemburu Harta Karun Tilly.
Saya seorang peserta seperti mu.
Oh. Oh keren.
Kebanyakan dari mereka adalah robot.
Simulasi memetakan otak mu,
jadi itu akan mengisi dunia mu...
... dengan hal-hal yang terasa akrab bagi mu.
Orang yang Anda kenal, tempat yang pernah Anda kunjungi.
Yah, mereka memang terlihat sangat, sangat nyata.
Yang harus Anda lakukan adalah memeriksa leher nya.
Jika Anda melihat tiga garis,
itu berarti mereka karakter non-pemain.
Yang tanpa garis adalah kita yang sebenarnya.
Baik. Terima kasih, Tilly.
Panggil saya Bonnie.
Alex
Adik ku Jill adalah Penggemar berat Supergirl dalam kehidupan nyata.
Oh, itu bagus.
Jadi, apa anda meluapkan emosi dengan menjadi pahlawan,
... atau mengerjakan sesuatu?
Anda tahu, saya mau istirahat saja dari dunia nyata.
Ya, dunia nyata menyebalkan.
Ya.
Jill baru saja didiagnosis dengan kanker stadium empat...
... dan saya bahkan tak mampu membeli tiket penerbangan untuk menjenguk nya.
Saya minta maaf. Itu buruk.
Benar.
Tapi di sini, semuanya baik-baik saja, kan?
Bahkan jika itu hanya untuk beberapa jam saja.
Jadi, siapa bintang rock ini?
Nama aslinya adalah Derek sesuatu...
... dan dia ada di sini sepanjang waktu.
Ada kabar istrinya meninggal.
Jika anda bertanya pada ku, dia ada di VR jauh lebih lama dari yang sehat.
Dan itu tumpangan ku.
Sampai jumpa, Supergirl.
Itu logam!
Terima kasih, Supergirl.
Tentu.
Sungguh menakjubkan betapa nyata semua ini terasa.
Semua ini...
Realitas khayalan.
Apa yang dia bicarakan?
Satu, dua, tiga, empat!
Baik. Naga di air mancur.
Apa yang akan Kara lakukan?
Pancaran panas mata.
Baik.
Kara melakukan ini terlihat sangat mudah.
Baiklah.
Supergirl, bagaimana rasanya mengalahkan Dracokardosian?
Eh, saya senang bisa membantu.
Jadi apa yang akan anda lakukan sekarang?
Apa ada yang tahu tempat seorang gadis...
... bisa makan di sekitar sini?
Itu sudah cukup.
Tak ada yang menghubungkan Lex ke perentasan Pengaman kegagalan...
... atau ke orang yang melakukannya.
Tapi jika orang itu mampu meretas bagian dari sistem mu,
siapa bilang Lex tidak akan menargetkan itu juga?
Apa itu? Apa Lex melakukan sesuatu?
Tidak, bukan sesuatu yang dia lakukan.
Sesuatu yang seharusnya sudah diselesaikan dan ternyata belum.
Kesalahan Pengaman kegagalan yang saya temukan, tidak ditutup sama sekali.
Maksud mu pintu belakang masih terbuka?
Ya.
Tapi itu artinya...
... ada kemungkinan orang lain masih ada di sana.
Saya perlu menemui Andrea.
Kelly, apa yang terjadi?
Kesalahan pengaman kegagalan yang dimanfaatkan Richard Bates,
... belum diperbaiki.
- Apa? - Ya,
Saya pikir mungkin ini ada kekeliruan dengan pencatatan,
... tapi saya periksa.
Permintaan untuk perbaikan sudah dimasukkan,
... tapi dana pengerjaannya belum dikeluarkan.
Lihat...
Kita harus melakukan sesuatu mengenai ini sekarang.
Kelly, saya mengerti kekhawatiran mu,
tetapi apa yang terjadi minggu lalu karena peretas,
bukan cacat dalam sistem kita.
Dan sejak saat itu, belum ada laporan...
... tentang ada orang lain yang terkena, kan?
Tidak.
Pemotongan dana ini hanya...
... birokrasi perusahaan dengan dewan.
Saya akan menanganinya.
Tak perlu sampai memperingatkan pengguna kita.
Kamu tak berpikir pengguna kita layak mendapat peringatan...
... kalau lensa-lensa nya mungkin bermasalah?
Kebijakan itu akan membuat mereka khawatir dengan platform,
lalu mereka tak bisa menggunakan platform...
... untuk mengatasi kekhawatiran mereka.
Bila ini disampaikan kepada para veteran dan para penderita trauma mental,
apa kita benar-benar ingin berhenti memberi mereka apa yang mereka butuhkan?
Saya tidak akan pernah membiarkan konsumen kita...
... terlibat dalam apa pun yang akan menempatkan mereka dalam bahaya.
Tetap saja, saya akan memanggil Gemma agar dana dikeluarkan...
... dan kesalahan itu diperbaiki.
Baik. Terima kasih.
Terima kasih.
- Kalau bukan Supergirl. - Hmm.
Hai.
Kue dadar blueberry ini benar-benar luar biasa.
Maksud ku, kue dadar ini seperti disaat saya kembali ke rumah.
Ini seperti, renyah di luar...
... dan sedikit lengket di bagian dalam.
Ya, Tuhan.
Kelly bisa datang ke sini dan makan ini tanpa menderita.
Jangan bilang, apa Kelly salah satu dari Teman-teman Super mu?
Eh, tidak.
Tidak, tidak, tidak. Dia kekasih ku.
Dia sangat cerdas, dan baik hati,
dan kekasih yang sangat mendukung...
... dimana saya benar-benar brengsek di pagi ini.
- Kita semua pernah mengalami hari-hari buruk. - Ya.
Ini sedikit lebih dari itu.
Saya baru tahu bahwa ayah ku meninggal.
Ayah sedikit memperlakukan ku seperti saya ini sederajat.
Terutama bila itu berurusan merawat ibu ku.
Dan pasti bila itu berurusan merawat adik ku.
Dan, eh, saya tidak tahu. Saya pikir itu sangat keren...
... bahwa ayah mau memberi ku tanggung jawab semacam itu,
tapi saya melihat kembali sekarang, dan saya ... saya hanya ...
Sepertinya itu sama sekali tidak adil karena ayah menyerahkan semua itu pada ku.
Maksud ku, adik ku, dia bisa membantu.
Jadi saya pikir jika saya datang ke sini, em,
Saya setidaknya bisa merasakannya kebebasan untuk diriku sendiri.
Saya bisa terbang berkeliling dan saya bisa merobohkan semuanya...
... tanpa siapa pun mampu menghentikan ku.
Dan kemudian saya akan ... Saya akan merasa lebih baik.
Tetapi ternyata tidak.
Maksud ku, tidak juga.
Karena, maksud ku, ayah ku tetap meninggal.
Kekasih ku, dia benar.
Saya punya banyak hal untuk diselesaikan.
Lagi pula, tadi itu ... wow.
Em ...
Saya, eh ...
Saya pikir sudah waktunya Saya kembali ke dunia nyata.
Apa maksud mu?
Eh, hanya saja ini sangat menyenangkan,
tapi saya pikir sudah waktunya untuk kembali ke dunia nyata.
Dunia nyata?
Apa kamu baik-baik saja, sayang?
Bagaimana kalau minum lagi untuk pelanggan favorit ku?
Cocok untuk ku.
Apa kamu sudah terima kabar lagi tentang saudari mu?
- Saudari ku? - Jill.
Oke, sudah berapa lama kamu di sini, Bonnie?
Saya Tilly.
Pemburu Harta Karun Tilly.
Supergirl.
J'onn?
Kami membutuhkan mu di DEO sekarang.
Kamu ada di DEO?
Supergirl, jangan khawatir tentang teman mu
Dia sedang mengerjakan banyak hal...
... sama seperti mu.
Saya akan mengawasinya sampai ke tempat yang dia mau.
Biarkan mereka datang, Mac.
Hei, em ...
Semoga beruntung dengan semuanya.
Kamu juga.
Oh, persis seperti DEO yang asli.
Mungkin bahkan lebih baik daripada DEO yang asli.
- Supergirl. - Direktur J'onzz.
Kami baru saja mendapat kabar rudal balistik jarak pendek...
... dicuri dari Pangkalan Marinir Thompson oleh teroris yang tidak dikenal.
Dipasangkan dengan teknologi yang tepat, SRBM seperti itu...
... memiliki kapasitas untuk memusnahkan semuanya dalam radius 20 mil.
Bisakah kita melacaknya?
Kami sedang melacak kota untuk keberadaannya sekarang.
Ini adalah bagian di mana kamu akan...
... mengelilingi kota dan melacak orang-orang ini.
Baik. Benar.
Eh, maaf, saya hanya ...
Kalian tidak tahu betapa senang rasanya ada di sini bersama kalian.
Supergirl,
ini adalah Hank Henshaw.
Hanya ada satu makhluk dengan kaki kurang dari empat...
... yang dapat mendengar frekuensi ini.
Dan itu kamu.
Apa kamu baik-baik saja?
- Ini Henshaw. - Apa?
Dia berbicara kepada ku menggunakan semacam frekuensi tinggi.
Tuhan ku. Memang benar Henshaw.
Karena saya yakin kalian sekarang sudah mengetahui,
Saya telah mencuri rudal dari pangkalan terdekat.
Yang belum kalian temukan...
... adalah selagi DEO difokuskan pada pencurian ku,
- Saya menculik adik mu. - Kara?
Sprock! Itu benar. Lihat.
Bagaimana bisa?
Satu-satunya cara dia bisa tahu Kara adalah adik mu...
... adalah jika dia tahu identitas rahasia mu.
Ada hulu ledak nuklir di Pangkalan Angkatan Udara Tamaki selatan kota.
Ambil dan kirimkan ke gudang tua di Jalan Waterfront dalam waktu satu jam.
Kerjakan, atau saya akan mengungkapkan identitas rahasia mu...
... dan membunuh adik mu.
Alex, saya tahu sejarah mu dengan Henshaw.
Berjanjilah kamu takkan membiarkan perasaan menutupi penilaian mu...
... sebagaimana kami membawanya ke pengadilan.
Saya bisa mengatasinya.
Dimana Kara?
Dia aman...
... untuk saat ini.
Apa yang kamu inginkan?
Apa yang saya inginkan?
Ayah mu...
... menyusup ke organisasi ku, menyergap ku.
Meninggalkan ku untuk mati di hutan.
Jadi ini yang ku inginkan!
Kamu pikir saya akan datang tanpa persiapan, kan?
Kamu pikir saya akan membawa hulu ledak aktif, bukan?
Saya masih punya rudal.
Dan saya masih memiliki mu.
Itu cukup untuk membawa DEO kembali ke kejayaannya.
Dengan meledakkannya dan memulai dari awal.
Dan sekarang DEO, adik mu ...
... dan semua orang yang kamu cintai akan mati.
Tidak.
Tidak ada yang akan bisa untuk menyelamatkan mereka ... atau diri mu.
Saya tak membutuhkan siapa pun untuk menyelamatkan ku.
Karena saya Supergirl!
- Supergirl. - J'onn.
Saya mengatasi Henshaw, tapi saya tidak tahu di mana ...
Kami menemukan Kara.
Dia aman.
Kamu seharusnya tidak kembali.
Dan sekarang kamu takkan pernah menyakiti keluarga ku lagi.
- Hei. - Hei.
Jadi...
Andrea mengatakan perbaikan Pengaman kegagalan tidak ditangani...
... karena masalah birokrasi dengan dewan.
Tapi...
Sejak Perusaahaan Luthor bermitra dengan kami ...
... dewan memiliki anggota baru ...
... yaitu Lex.
Jadi mungkin dia ada di belakang semua ini.
Dia bisa menekan anggota dewan lainnya...
... untuk mengabaikan kesalahan.
Jadi dia bisa memanfaatkannya untuk tujuan nya sendiri.
Mungkin menjebak orang di dalam VR dan mengunci pelanggan.
Ya, tapi kita tidak punya bukti-bukti untuk mendukung itu.
Ya, pasti ada sesuatu yang bisa kita lakukan.
Ini adalah daftar hampir 500 pengguna...
... yang telah menggunakan VR kami tanpa henti selama 48 jam atau lebih.
Tak ada yang menelepon tentang mereka, tapi ...
- Mereka mungkin masih terjebak. - Ya.
Bagaimana menurut mu bila membantu ku...
... melakukan beberapa ratus panggilan telepon?
Hei.
Kerja bagus hari ini.
- Henshaw dalam penahanan. - Bagus
Bagaimana Kara?
Kembali di CatCo, menyelesaikan artikelnya saat kita bicara.
Oh, dan adik mu, eh, minta saya mengingatkan mu,
... giliran mu mengambil kue malam ini.
Itulah adik ku.
Saya tahu raut itu.
Apa ada sesuatu di pikiran mu?
Ya, saya hanya, em ...
Saya tidak tahu, semuanya hanya terasa sangat ... sangat baik.
Kamu tahu.
Tapi saya terus merasa bahwa saya telah melupakan sesuatu.
Sesuatu seperti "Apa saya mengunci pintu depan?"
- Perasaan semacam itu. - Hmm.
Tapi tetap saja, saya ...
Saya tahu bahwa saya sedang melakukan apa yang seharusnya saya lakukan.
Saya punya tim ku, Saya punya keluarga ku ...
Semuanya, rasanya ...
Benar?
Alex, kamu menyelamatkan keluarga mu,
DEO, dan warga Kota Nasional hari ini.
Perasaan yang kamu tak bisa cukup menjabarkannya ...
itu disebut kebahagiaan.
Sekarang, ayo, mari kita pergi merayakan.
Brainy yang traktir.
Kamu benar.
- Mari kita rayakan. - Ya.
♪ Perasaan ♪
♪ Tidak lebih dari perasaan ♪
♪ Mencoba tuk melupakan ... ♪
Terima kasih,
Presiden Lincoln.
Hei, saya minta maaf atas kekasaran ini.
Jika dia membaca buku sejarah, dia akan tahu
Abe yang jujur itu tempatnya di penonton teater,
bukan di atas panggung.
Apa ada John Wilkes Booth di sini?
- Ayolah. - Huu!
Apa? Menurut mu itu lucu? Hmm?
Sekarang, kembali ke pertunjukan kami.
Siapa yang berikutnya?
Ah, saya melihat saudari Kryptonian.
Untuk Supergirl!
Oh, diam.
Maaf, Vita, Saya terbawa suasana sebentar.
Nah, Anda dimaafkan,
tapi permintaan mu masuk urutan belakang.
Dan tidak ada lagi lagu Britney Spears jika Anda ingin hidup.
- Saya akan mengambil minuman. - Baik.
Kamu bahagia?
Tidak pernah lebih bahagia.
Ya. Saya mengerti.
Maaf mengganggu mu.
Iya.
Wow, jadi ini 100 panggilan telepon ke 100 pengguna,
tidak ada yang terjebak.
Mungkin saya sudah membawa kita berdua masuk ke persekongkolan yang tidak jelas.
- Ada kabar dari Alex? - Eh, saya mengirim sms,
dan, em, tidak ada jawaban.
Mungkin dia masih membutuhkan waktu.
Kamu tahu,
terkadang orang butuh teman disaat sedih...
... bahkan jika mereka tidak mau mengakuinya.
Kamu harus menemui nya.
Saya akan teruskan ini.
Kamu menemui nya, Saya akan meneruskannya.
Bahkan, saya punya kontak di NSA...
... yang mungkin bisa membantu kita mempercepat segalanya.
Pergilah ke wanita yang kamu cintai.
Terima kasih.
Ya, jika bukan pelanggan favorit ku.
Mau minum di sini, Supergirl?
Kenapa tidak?
Ya, jika bukan pelanggan favorit ku.
Mau berkeliling di sini, Supergirl?
Benar sekali.
Hei.
Supergirl.
Hai. Itu ... Itu kostum yang sangat bagus.
Hitam.
Nah, itu keren.
Em ... Maaf, apa yang kamu bicarakan?
Oh, saya suka tempat ini.
Mereka tidak pernah membuat minumannya cukup dingin.
Itu ... Bagaimana anda ...
Saya datang ke sini untuk melarikan diri dari kenyataan.
Bukan mendapat minuman di bawah standar.
Ini ... Ini tidak nyata?
Apa, menurut mu semua minuman di sini nyata?
Apa anda baik-baik saja?
Ini... Ini tidak mungkin.
Anda terlihat seperti mau keluar.
Saya akan mencari bantuan.
Supergirl. Apa kamu baik-baik saja?
Bagaimana bisa ada dua Supergirl?
Mungkin itu hasil dari keracunan Kryptonite.
Apa kita harus ke DEO?
Mungkin kita harus kembali ke medbay.
Tidak, ini tidak nyata.
Saya harus keluar dari sini.
Saya harus pergi.
Itu aneh.
"- Hei. Apa kamu baik baik saja? Saya ke sana." "- Ditunggu."
Alex. Apa kamu baik-baik saja?
- Alex? - J'onn?
Psi baru saja meluncurkan serangan psikis di Kota Nasional.
Dia membuat semua orang meragukan realitas mereka.
Jangan bilang dia sudah menguasai mu juga.
- Kami membutuhkan mu di sini. - Tidak, saya baik-baik saja.
Saya ke sana.
Halo?
Alex?
Ada apa dengan lensa-lensa mu?
Kamu mau keluar? Hei.
Oke, sayang.
Waktunya bangun.
Jangan khawatir.
Saya datang menjemput mu.
Yah, saya kira beberapa penjahat kebanyakan rencana dan tanpa ada aksi.
- Alex. - Kelly.
- Apa kamu baik-baik saja? - Ya saya baik-baik saja.
Saya hanya ... saya tak tahu kalau kamu mau keluar,
tapi Pengaman kegagalan mu tak berfungsi.
Apa?
Kesalahan yang direntas Richard Bates,
belum diperbaiki.
Em, dan saya pikir kamu mungkin sudah terkena dampaknya.
Saya tak bisa mengeluarkan mu, jadi saya mau kamu bangun sendiri
... dan akhiri simulasi mu,
lalu saya akan menceritakan pada mu semuanya.
Akhiri ... akhiri simulasi ku? Saya...
Kamu harus keluar dari realitas khayalan mu.
Saya tak bisa melakukannya untuk mu. Kamu harus melakukannya sendiri.
Ya Tuhan.
Psi pasti sudah mempengaruhinya juga.
Apa? Tidak.
Saya akan pastikan dia sampai di medbay.
Saya tidak perlu pergi ke medbay.
Kamu harus mengakhiri ini. Ini tidak nyata. Kamu tahu itu.
A-ha! Dia diserang oleh Psi.
Itu tidak pernah terjadi.
Hei, Alex,
tak bisakah kamu melihat bahwa realitas khayalan ini...
... hanya memberi mu apa yang kamu inginkan?
Supergirl.
Ada pencurian yang sedang terjadi di Bank Kota Nasional.
NCPD sedang dalam perjalanan, tapi mereka takkan bisa tepat waktu.
Kelly, saya harus menangani ini.
Kamu pergi dengan J'onn dan Brainy ke medbay.
Mereka akan mengurus mu, saya janji.
Ayo.
Akhiri simulasi.
Oke, pelan-pelan, Kelly.
Apa kamu yakin ini keamanan kegagalan yang tak berfungsi?
Saya tidak tahu. Itu sebabnya saya menghubungi mu.
Lensa-lensa Alex menjadi berwarna merah.
Dan dia tidak menanggapi salah satu metode pengeluaran ku.
Saya coba menggunakan adrenalin,
tapi rasanya seperti dia bahkan tak merasakannya.
Bagaimana dengan masuk ke VR untuk berhubungan langsung?
Ya, saya mencobanya juga,
dan tidak ada tanda dari Tombol Pengaman kegagalan.
Dia bahkan tak mau mendengarkan ku.
Sebelum dia masuk, dia dalam keadaan berduka.
Saya tidak tahu, mungkin karena keadaan emosi nya,
dia lebih rentan terhadap AI kita
dan terputus dengan dunia nyata tingkat ringan.
Saya sudah melihat ini pada beberapa pasien ku,
tetapi tetap saja...
Saya masih bisa membawa mereka keluar.
Oke, Kelly, dengar. Kita perlu memikirkan ini secara menyeluruh.
Sepertinya dia tersesat di sana.
Maka kita perlu cara untuk mengejutkannya.
Kita harus menunjukkan kepada Alex bahwa dia tidak di dunia nyata...
... dengan mempertemukan nya dengan sesuatu yang tidak bisa dijelaskan,
tetapi juga benar-benar tidak dapat disangkal.
Sesuatu seperti Alex sendiri.
[ Kelly mengirim Alex remaja ]
Saya harap ini berhasil.
Terima kasih, Supergirl.
Orang-orang ini pasti memilih bank yang salah untuk dirampok.
Berbicara tentang pilihan yang buruk,
masih ada cukup waktu untuk mu...
... untuk mengubah hidup mu, nona muda.
Hai, Alex.
Bagaimana kamu tahu nama asli ku?
Karena saya adalah kamu.
Kamu bisa merasakannya.
Bagaimana?
Saya telah dikirim untuk menunjukkan kepada mu sesuatu yang perlu kamu lihat.
Tolong.
Tolong dengarkan dia.
- Apa yang harus saya lihat? - Bahwa semua ini tidak nyata.
Ini nyata. Tentu saja.
Supergirl, apa semuanya baik-baik saja?
Ikut denganku, dan saya akan tunjukkan pada mu kebenaran yang telah kamu hindari.
Ayo, Supergirl, NCPD dapat mengurusnya dari sini.
Supergirl, biarkan kami membantu mu.
Atau kamu takut menghadapi kenyataan?
Saya ingat tempat ini.
Itu...
Bom itu, saya yang menaruh bom itu.
Ini adalah fasilitas Cadmus di mana saya terakhir melihat Ayah.
- Apa itu... - Jeremiah.
Kita belum menghadapi dia sebelumnya, tetapi sekarang kita perlu.
Mungkin sekarang dia bisa menjelaskan mengapa dia tidak pernah kembali.
Hei!
Supergirl, pergi darinya!
Dia makhluk pengubah wujud.
- Tidak. - Ayo. Saya tahu jalan lain.
Baik.
Itu dia.
Ayah?
Inilah yang perlu kamu lihat.
Kebenaran di dunia nyata.
Dunia nyata?
Dunia nyata di mana kita bukan Supergirl.
Dan bahkan jika kita Supergirl,
tidak ada yang bisa kita lakukan yang akan menyelamatkan nya.
Kita selalu berharap bahwa dia akan kembali kepada kita.
Dan jika dia tidak kembali,
kita berharap suatu hari nanti kita akan menemukannya.
Itu sebabnya kamu mengambil peran sebagai Supergirl.
Dia berjuang untuk harapan.
Tapi sekarang Ayah sudah meninggal,
kita tahu bahwa tak ada kemungkinan hal itu akan terjadi.
Dan bahkan jika kita adalah Supergirl dan kita menemukan nya,
itu tidak akan mengubah apa pun.
Hidup nya adalah hasil dari pilihan nya.
Bukan pilihan kita.
Tapi itu akan baik-baik saja.
Karena di dunia nyata,
kita masih memiliki orang yang mencintai kita
yang mau membantu kita membuat perubahan yang kita bisa.
Tidak seperti di sini, di mana semua orang sedang mencoba mengunci kita.
Jangan dengarkan dia, Supergirl.
Kamu membuat kami tak ada pilihan.
Hei.
Alex
Pergi darinya, tolong.
Dia berbahaya.
Jangan biarkan dia memasukkan pikiran gila di kepala mu.
- Dia tidak... - Ini rumah mu.
Kami adalah keluarga mu.
Kamu bersama kami, bukan dengan dia.
Makhluk itu harus dihancurkan.
kalau kamu tak bisa ... kami akan melakukannya.
Tidak dalam realita ku.
Hei.
Akhiri simulasi.
Tunggu, tidak, tidak, tidak. Tunggu sebentar. Tunggu.
Bagaimana saya tahu jika saya tidak di VR lagi?
Karena pertengkaran kita pagi ini...
... belum diselesaikan.
Karena ayah mu pergi untuk selamanya,
dan kamu sedih.
Tapi itu akan baik-baik saja.
Saya tahu.
Ya, saya paham itu sekarang.
Saya mencintai mu.
Terima kasih karena tidak menyerah pada ku.
Tidak akan pernah.
Saya sangat minta maaf.
Saya brengsek.
Dan saya memaksa ...
J'onn dan Kara dan kamu pergi.
Kamu tahu, saya sangat marah pada ayah ku begitu lama,
karena meninggalkan Kara dan diri ku,
dan tak pernah bertemu, kamu tahu?
Tapi sesakit yang saya rasakan,
Saya hanya ... Saya terus berpikir...
... bahwa ayah akan kembali ke dalam hidup kami suatu hari nanti.
Dan kemudian, kamu tahu,
Saya mendapat berita tentang kematian ayah, dan saya hanya ...
Saya sangat marah pada semua orang.
Tapi yang sebenarnya ...
... adalah saya hanya marah pada diriku sendiri.
Karena saya tak bisa menyelamatkan ayah.
Jadi saya ...
Saya merasa...
Saya merasa putus asa.
Kamu tidak putus asa.
Kamu adalah seorang pejuang.
Ada apa?
Saya pikir ada banyak hal yang terjadi...
... di VR dari pada yang kita ketahui.
Karena saya tidak berpikir hanya saya satu-satu nya yang tersesat di sana.
Ada ... Ada seorang wanita bernama, eh, Bonnie,
dan ada seorang pria, Derek.
Dan ... dan saya pikir mereka terjebak di sana juga.
Dan jika ada kami bertiga, ...
... maka mungkin ada banyak lagi.
Em ...
Oke, saya ... saya ... Akan saya urus.
Em, tapi pertama-tama, kita perlu membawa mu ke Midvale.
Yah?
Ya.
Ya, benar.
Lex Luthor tiba di Madrid hari ini...
... ke tempat penjualan terlaris...
... untuk membahas Platinum baru dari Obsidian Utara
Bajingan sombong.
Pemesanan dimukanya sangat tinggi,
sampai saluran teleponnya saat ini sudah ditutup.
Orang-orang memanggil Lex Luthor...
... sebagai inovator milenium.
"Dari 402, 337 VR tak berhubungan dengan luthor"
Kerja bagus, Arnie.
Perusahaan-perusahaan raksasa teknologi yang menonjol...
... beralih ke bisnis VR,
"Sisanya?"
masing-masing melangkah ke produk baru dan produk berikutnya.
"Tidak terjangkau. Dari IP diketahui..."
"... alamat di Jalan 5532 ke3, Kota Nasional"
Namun, tidak akan ada mendekati Platinum VR.
Jika Anda pikir Anda sedikit mengerti atas apa yang terjadi dalam teknologi hari ini ...
"Siapa saja?"
"Mereka semua."
Terima kasih, Kelly. Saya senang Alex baik-baik saja.
Iya. Sampai jumpa.
Anda menghubungi kantor Gemma Cooper.
Nona Cooper tidak ada saat ini. Tapi jika Anda meninggalkan nama Anda ...
Saya perlu laporan diagnosa lengkap...
... pada kode error Pengaman kegagalan.
Dan saya ingin perbaikan secepatnya.
Tidak ada kegiatan lain yang dikerjakan sampai ini selesai.
- Apa kamu mengerti? - Ya, Nona Rojas.
[ Jalan 5532 ke 3, Kota Nasional ]
"Pasien Nomor 0037061120"
Lex Luthor.
Apa yang kamu incar?
Jeremiah adalah pria yang penuh kasih dan perhatian.
Itu yang membuatnya pasangan yang hebat, teman yang baik
dan ... ayah yang hebat.
Dia pemberani dan penyayang.
Dia tahu apa yang harus dikatakan untuk membuat hidup mu lebih cerah,
bagaimana cara memulihkan mu ketika kamu merasa sedih.
Terlepas dari semua perubahan...
... yang mengambil hidup Jeremiah,
kebaikan, kasih sayang dan cinta nya ...
... itu nyata.
Saya minta maaf atas semua hal yang saya katakan.
Tidak masalah.
Kamu di sini sekarang.